Kern（S）
ケルン（S）
太番手糸で織り上げたリネン生地を使用したショルダーバッグです。アイテム名のKern（ケルン）はドイツ語で種の中枢の柔らかい部分を指すとともに、「本質」という意味も持ち合わせています。セミウェットスピニングというリネン紡績の中でも古い歴史を持つ手法で織り上げられた生地は、太番手特有の粗野感とリネン糸本来の自然な風合いをお楽しみいただけます。フラップに隠れる位置にロゴプリントを施し、アクセントを加えました。
[関連アイテム]
コットン×リネン素材 / CL Kern
＊Kern（S）よりやや大きいサイズ感となります
サイズ / 素材
[品番]
BG332
[サイズ]
H29cm×W41cm×D2cm
ショルダーの長さ / 98cm〜102cm
＊リネンは伸縮するため多少の個体差があります。ショルダーの長さはお好みの長さに結んで調節して下さい。
重さ/ 約270g
[素材]
麻（裏地：綿）
[原産国]
日本
仕様
フラップ下の口元には口留めのホックが付いています。内側にパッチポケット×1が付いています。
ナチュラル／プリント：ダークグレー
ブラック／プリント：ホワイト
全カラー／裏地：グレー
＜取り扱い上の注意＞
太番手リネンは、生地表面の糸節、糸ムラ、多少の織り傷があります。また、使い始めは繊維の毛羽立ちや糸ぼこりの衣類への付着が目立つ場合がございます。これらは天然繊維の特性となりますので予めご了承下さい。濃色の場合、雨や汗などでの湿摩擦により色落ちすることがあります。白いものとは別にお取り扱い下さい。
Product Description
This shoulder bag is crafted from linen fabric woven with thick yarn. The name "Kern" is German for the soft center of the seed, and also means "essence." Woven using semi-wet spinning, a time-honored method of linen spinning, the fabric retains the coarse texture of thick yarn and the natural feel of linen. A hidden logo print adds an accent.
The opening under the flap has a snap button closure. There is one patch pocket inside.
NA / Logo print: Dark Gray, Lining: Gray
BK / Logo print: White, Lining: Gray
[Item no.]
BG322
[Size]
H29cm x W41cm x D2cm
Shoulder Strap Length: 98cm-102cm
*Linen is stretchy, so measurements may vary slightly. Adjust the shoulder strap length to your liking.
Weight: 270g
[Material]
Linen / Lining: cotton
Made in Japan
オプションを選択
RECENT VIEW
All Made in Japan
All materials are sourced domestically, and each product is crafted in Japan.
>> MATERIALS
Since 1996
In a small apartment in Tokyo, with a single sewing machine,we began by shaping fabric one piece at a time.
>> ABOUT
We are based in Tokyo
From design to final inspection, every step takes place in our atelier in Nakameguro before each piece is shipped to you.
>> STORE