Portable Light

ポータブルライト

¥8,580

COLOR:IV（アイボリー）

バリエーション

在庫あり

定番のワンショルダーバッグをしっとりした手触りのしなやかなミニリップタフタで仕上げました。適度なストレッチ性と撥水性を兼ね備えた素材は軽量でシワになりづらく、日常使いはもちろんショッピングバッグとしても最適です。本体を折り畳みサイドのポーチポケットに収納すれば携帯にも便利です。

動画：Portable Lightのたたみ方

サイズ / 素材

[品番]
BG338

[サイズ]
H44cm×W40cm×D6cm
持ち手の長さ / 61cm
ポケットポーチ / H14×W18cm
重さ / 約100g

[素材]
ポリエステル/ナイロン（ミニリップタフタ /ポリエステル41%リサイクルナイロン41%ナイロン18%）

[原産国]
日本

仕様

口元にホック付き。ボディのサイドにはファスナー付きのポケットが付いており、ポケットの口幅に合わせて３つ折りで畳み、小さく丸め込んでポケットの内側から押し出す様に裏返すと、コンパクトなポーチサイズで持ち歩くことができます。

中性洗剤による手洗いでの洗濯も可能ですが洗濯により撥水機能は低下していきますのでご注意下さい。*撥水＝防水ではありません。

ライトグレー／プリント：ライトグレー
オリーブ／プリント：ネイビー
ブラック／プリント：グレー

Product Description

This classic one-shoulder bag is crafted from soft, supple mini-rip taffeta. The lightweight, wrinkle-resistant material combines moderate stretch and water-repellent properties, making it ideal for everyday use as well as shopping. Fold the bag and store it in the side pouch pocket for easy portability.

The opening has a hook and eye closure. There's a zippered pocket on the side of the body. Simply fold it in thirds to fit the width of the pocket, roll it up, and push it inside out to transform it into a compact pouch-sized bag for easy carrying.

It can be hand-washed with a mild detergent, but please note that the water-repellent properties will decrease with washing.
*Water-repellent does not mean waterproof.

LGY / Logo Print: Light Gray
OV / Logo Print: Navy
BK / Logo Print: Gray

[Item no.]
BG338

[Size]
H44cm x W40cm x D6cm
Handle Length / 61cm
Pocket Pouch / H14cm x W18cm
Weight: 100g

[Material]
Polyester/Nylon (Mini Rip Taffeta / 41% Polyester, 41% Recycled Nylon, 18% Nylon)

Made in Japan

Portable Light

¥8,580

写真と実物の色味には多少の差異がございます。予めご了承下さい。

[色落ちについて]
濃色の場合、雨や汗などでの湿摩擦により色落ちすることがあります。白いものとは別にお取り扱い下さい。

Please note that actual colors may vary slightly from what appears on your screen.

[Color Fade]
Dark colors may fade from moisture such as rain and sweat. Handle carefully with white items.

必ずお読みください

配送・お支払いについて

配送料について

合計16,500円（税込）以上ご購入の場合は配送料無料

宅急便（ヤマト運輸）
[全国一律] 990円（税込）

ネコポス（ヤマト運輸）
[ 全国一律 ] 440円（税込）　＊対象商品のみ

・配送は日本国内のみとさせていただきます。
　*Domestic Shipment Only

→ 配送について

お支払いについて

ご利用可能な決済方法

[クレジットカード決済 / Shop Pay / Apple Pay / Google Pay ]
決済手数料：無料

[代金引換]
代金引換手数料：金額に応じて 330〜1,100円（税込）

[銀行振込]
振込手数料：お客様ご負担にて

→ お支払いについて

返品について

→ 返金ポリシー

ギフト包装について

当店では誕生日や大切な記念日の贈り物にご利用いただけるオリジナルギフトラッピングをご用意しています。

[1包装につき] 550円（税込）

・1包装につきショッパーが1枚つきます。
・1注文につき配送先は1箇所のみとなります。
・お届け先と注文者が異なる場合は「請求先住所」に注文者情報を入力してください。
・ネコポスはギフト包装不可となります。
・まとまった引き出物や返礼品は別途ご相談ください。

→ ギフトについて

International Shipping

To Our Customers Overseas

You can purchase ateliers PENELOPE products from overseas using our WorldShopping service, which will purchase products on your behalf and deliver them to your doorstep. We also offer multilingual support, so feel free to visit our website and enjoy shopping.

海外にお住まいのお客様へ

海外配送サービス WorldShopping をご利用いただくことで、海外からでも ateliers PENELOPE の商品をご購入いただけます。WorldShopping がお客様に代わって商品を購入し、ご自宅まで責任を持ってお届けいたします。多言語でのサポートもございますので、ウェブサイトでのお買い物をどうぞお楽しみください。

→ International Shipping

RECENT VIEW

All Made in Japan

All materials are sourced domestically, and each product is crafted in Japan.

>> MATERIALS

Since 1996

In a small apartment in Tokyo, with a single sewing machine,we began by shaping fabric one piece at a time.

>> ABOUT

We are based in Tokyo

From design to final inspection, every step takes place in our atelier in Nakameguro before each piece is shipped to you.

>> STORE