Leiter

ライター

¥10,450

COLOR:IV（アイボリー）

バリエーション

在庫あり

綿100%素材の大容量バッグは、日常でたくさんの物を運ぶシーンをイメージして作りました。多少のインパクトにも耐えるよう底部にはキルト綿を挟み込みクッション性を持たせています。両端の短い持ち手で絞るように持つことでニュアンスを替えてお楽しみいただけます。持ち手とポケットを縁取るようなデザインが梯子のようなことからライター（独語）と名づけました。

サイズ / 素材

[品番]
BG342

[サイズ]
H54cm×W52cm
ハンドルの長さ / （長）62cm、（短）24cm
重さ / 360g

[素材]
綿

[原産国]
日本

仕様

ボディの両面には大きめのパッチポケットが付いています。口元にはホックが付いています。

＊素材について：
ムラ糸サテンファナージュ [綿100%]
小ロットの手作業での染色・天日乾燥のため、多少の色ブレ・摩擦シワ・染料拠り（カミナリ状の色斑）があります。

＊取り扱い注意：
この製品は素材の特性上汗や雨等でぬれた時、強くこすられた場合等色落ちし他の衣料に移染することが有ります。お洗濯の際は中性洗剤による手洗いをお勧めします。シワ・縮みの原因になりますのでタンブラー乾燥はお避け下さい。洗濯による多少の縮みがあります。

＊モデル身長：グレー/177cm、アイボリー/165cm、156cm

Product Description

This large-capacity bag, crafted from 100% cotton, was designed with everyday carrying needs in mind. Quilted batting is sandwiched between the bottom for cushioning and resistance to minor impacts. Enjoy changing the look by squeezing the short handles on both ends. The design of the handles and pockets, resembling a ladder, gives the bag its German name, "lighter."
Large patch pockets are located on both sides of the body. The opening has a hook-and-eye closure.

*Material Information:
Irregular Yarn Satin Fanage [100% Cotton]
As this bag is hand-dyed and sun-dried in small batches, there may be slight color variations, friction wrinkles, and lightning-like color spots due to dyeing.

[Item no.]
BG342

[Size]
H 54cm x W 52cm
Handle Length: (Long) 62cm, (Short) 24cm
Weight: 360g

[Material]
Cotton

Made in Japan

Leiter

¥10,450

写真と実物の色味には多少の差異がございます。予めご了承下さい。

[ワッシャー加工素材の特性について]
こちらの素材はワッシャー（洗い）加工を施しております。濃色の場合はワッシャー加工による写真のような白い皺のようなスジや色斑が生地の表面に見られることがありますが、これらは加工の特性となり、生地不良ではございません。また程度には個体差がございます。予めご理解をいただけますようお願いいたします。

[色落ちについて]
濃色の場合、雨や汗などでの湿摩擦により色落ちすることがあります。白いものとは別にお取り扱い下さい。

Please note that actual colors may vary slightly from what appears on your screen.

[Characteristics of Washed Fabric]
This fabric has been treated with a washer (washed) process. For dark colors, white wrinkle-like lines or uneven color variations may appear on the surface of the fabric, as shown in photos. These are natural characteristics of the washing process and are not considered defects. The appearance may vary slightly from piece to piece. Please understand this in advance.

[Color Fade]
Dark colors may fade from moisture such as rain and sweat. Handle carefully with white items.

必ずお読みください

配送・お支払いについて

配送料について

合計16,500円（税込）以上ご購入の場合は配送料無料

宅急便（ヤマト運輸）
[全国一律] 990円（税込）

ネコポス（ヤマト運輸）
[ 全国一律 ] 440円（税込）　＊対象商品のみ

・配送は日本国内のみとさせていただきます。
　*Domestic Shipment Only

→ 配送について

お支払いについて

ご利用可能な決済方法

[クレジットカード決済 / Shop Pay / Apple Pay / Google Pay ]
決済手数料：無料

[代金引換]
代金引換手数料：金額に応じて 330〜1,100円（税込）

[銀行振込]
振込手数料：お客様ご負担にて

→ お支払いについて

返品について

→ 返金ポリシー

ギフト包装について

当店では誕生日や大切な記念日の贈り物にご利用いただけるオリジナルギフトラッピングをご用意しています。

[1包装につき] 550円（税込）

・1包装につきショッパーが1枚つきます。
・1注文につき配送先は1箇所のみとなります。
・お届け先と注文者が異なる場合は「請求先住所」に注文者情報を入力してください。
・ネコポスはギフト包装不可となります。
・まとまった引き出物や返礼品は別途ご相談ください。

→ ギフトについて

International Shipping

To Our Customers Overseas

You can purchase ateliers PENELOPE products from overseas using our WorldShopping service, which will purchase products on your behalf and deliver them to your doorstep. We also offer multilingual support, so feel free to visit our website and enjoy shopping.

海外にお住まいのお客様へ

海外配送サービス WorldShopping をご利用いただくことで、海外からでも ateliers PENELOPE の商品をご購入いただけます。WorldShopping がお客様に代わって商品を購入し、ご自宅まで責任を持ってお届けいたします。多言語でのサポートもございますので、ウェブサイトでのお買い物をどうぞお楽しみください。

→ International Shipping

RECENT VIEW

All Made in Japan

All materials are sourced domestically, and each product is crafted in Japan.

>> MATERIALS

Since 1996

In a small apartment in Tokyo, with a single sewing machine,we began by shaping fabric one piece at a time.

>> ABOUT

We are based in Tokyo

From design to final inspection, every step takes place in our atelier in Nakameguro before each piece is shipped to you.

>> STORE