



























Leiter
ライター
綿100%素材の大容量バッグは、日常でたくさんの物を運ぶシーンをイメージして作りました。多少のインパクトにも耐えるよう底部にはキルト綿を挟み込みクッション性を持たせています。両端の短い持ち手で絞るように持つことでニュアンスを替えてお楽しみいただけます。持ち手とポケットを縁取るようなデザインが梯子のようなことからライター(独語)と名づけました。
サイズ / 素材
[品番]
BG342
[サイズ]
H54cm×W52cm
ハンドルの長さ / (長)62cm、(短)24cm
重さ / 360g
[素材]
綿
[原産国]
日本
仕様
ボディの両面には大きめのパッチポケットが付いています。口元にはホックが付いています。
*素材について:
ムラ糸サテンファナージュ [綿100%]
小ロットの手作業での染色・天日乾燥のため、多少の色ブレ・摩擦シワ・染料拠り(カミナリ状の色斑)があります。
*取り扱い注意:
この製品は素材の特性上汗や雨等でぬれた時、強くこすられた場合等色落ちし他の衣料に移染することが有ります。お洗濯の際は中性洗剤による手洗いをお勧めします。シワ・縮みの原因になりますのでタンブラー乾燥はお避け下さい。洗濯による多少の縮みがあります。
*モデル身長:グレー/177cm、アイボリー/165cm、156cm
Product Description
This large-capacity bag, crafted from 100% cotton, was designed with everyday carrying needs in mind. Quilted batting is sandwiched between the bottom for cushioning and resistance to minor impacts. Enjoy changing the look by squeezing the short handles on both ends. The design of the handles and pockets, resembling a ladder, gives the bag its German name, "lighter."
Large patch pockets are located on both sides of the body. The opening has a hook-and-eye closure.
*Material Information:
Irregular Yarn Satin Fanage [100% Cotton]
As this bag is hand-dyed and sun-dried in small batches, there may be slight color variations, friction wrinkles, and lightning-like color spots due to dyeing.
[Item no.]
BG342
[Size]
H 54cm x W 52cm
Handle Length: (Long) 62cm, (Short) 24cm
Weight: 360g
[Material]
Cotton
Made in Japan
オプションを選択


