First-FM

ファースト-FM

¥56,100

COLOR:OV（オリーブ）

バリエーション

在庫わずか

[BIQUI par ateliers PENELOPE]

ウェア作り第一号として出来たことからファーストと名付けました。襟もボタンも削ぎ落しシンプルで軽快な雰囲気を持たせるため前開きにホックを付けた仕様。丸みのある前立てに工業的な要素としてカンヌキ止めを入れ甘過ぎることのないデザインとなっています。

サイズ / 素材

[品番]
BBT002

[サイズ]
身幅：50cm / 肩幅：36cm / 着丈：93cm / そで丈：60cm
重さ / 約1090g

[素材]
綿【フレンチミリタリーコットン】

[原産国]
日本

仕様

両サイドの切替部にポケットが付いています。襟元の内側にフックにかけるためのループが付いています。

ホックボタンはPrym社（ドイツ製）を使用しています。
全カラー／ホックボタン：ブラック

＊モデル身長 : 164cm

＊取り扱い注意：
この製品は素材の特性上汗や雨等でぬれた時、強くこすられた場合等色落ちし他の衣料に移染することが有ります。お洗濯の際はドライクリーニングをおすすめしております。

【ブランド名リニューアルのお知らせ】
このたび「Bonjour biqui Bonjour」はブランド名を「BIQUI par ateliers PENELOPE」へリニューアルいたしました。
今後お届けする商品のブランドタグが新旧混在する場合がございます。何卒ご了承のほどをお願い申し上げます。

Product Description

We named it 'First' because it was our first garment. The collar and buttons have been stripped away for a simple, light feel, with a front snap closure. The rounded placket features bar closures for an industrial touch, creating a design that's not too sweet.

Pockets are located at the seams on both sides. There's a loop inside the collar for attaching to a hook.

The snap buttons are made by Prym (Germany).
All colors / Black snap buttons

*Care Instructions:
Due to the characteristics of the material, this product may fade or transfer color to other clothing if wet with sweat or rain, or if rubbed hard. We recommend dry cleaning.

[Item no.]
BBT002

[Size]
Chest: 50cm / Shoulder Width: 36cm / Length: 93cm / Sleeve Length: 60cm

[Material]
Cotton
(Bio-Washed Original French Military Cotton )

Made in Japan

First-FM

¥56,100

素材の特徴

フレンチミリタリーコットン

French Milirary

1920年代フランス陸軍のライダーコートから着想を得てオリジナルで再現したバイオウォッシュによるヴィンテージ感ある風合いが魅力の高密度な平織りコットン素材です。

→ 詳しく見る / Read More

ateliers PENELOPE のデザイナーが手がけるウェアブランド。長く寄り添える日常着として家具のように道具のように洋服を捉えてみる。そんな視点で少しずつ丁寧に作り続けています。シンプルな形の中に独自のパターンと上質な素材へのこだわりが生かされています。

→ BIQUI par ateliers PENELOPE のアイテムを見る

BRAND SITE
→ https://biqui.jp/

Instagram
→ @biqui_par_atelierspenelope

BIQUI par ateliers PENELOPE について

必ずお読みください

写真と実物の色味には多少の差異がございます。予めご了承下さい。

[色落ちについて]
濃色の場合、雨や汗などでの湿摩擦により色落ちすることがあります。白いものとは別にお取り扱い下さい。

[お手入れについて]
お洗濯の際は、ドライクリーニング専門店へお願い致します。

Please note that actual colors may vary slightly from what appears on your screen.

[Color Fade]
Dark colors may fade from moisture such as rain and sweat. Handle carefully with white items.

[Care]
Professional dry clean only

配送・お支払いについて

配送料について

合計16,500円（税込）以上ご購入の場合は配送料無料

宅急便（ヤマト運輸）
[全国一律] 990円（税込）

ネコポス（ヤマト運輸）
[ 全国一律 ] 440円（税込）　＊対象商品のみ

・配送は日本国内のみとさせていただきます。
　*Domestic Shipment Only

→ 配送について

お支払いについて

ご利用可能な決済方法

[クレジットカード決済 / Shop Pay / Apple Pay / Google Pay ]
決済手数料：無料

[代金引換]
代金引換手数料：金額に応じて 330〜1,100円（税込）

[銀行振込]
振込手数料：お客様ご負担にて

→ お支払いについて

返品について

→ 返金ポリシー

ギフト包装について

当店では誕生日や大切な記念日の贈り物にご利用いただけるオリジナルギフトラッピングをご用意しています。

[1包装につき] 550円（税込）

・1包装につきショッパーが1枚つきます。
・1注文につき配送先は1箇所のみとなります。
・お届け先と注文者が異なる場合は「請求先住所」に注文者情報を入力してください。
・ネコポスはギフト包装不可となります。
・まとまった引き出物や返礼品は別途ご相談ください。

→ ギフトについて

International Shipping

To Our Customers Overseas

You can purchase ateliers PENELOPE products from overseas using our WorldShopping service, which will purchase products on your behalf and deliver them to your doorstep. We also offer multilingual support, so feel free to visit our website and enjoy shopping.

海外にお住まいのお客様へ

海外配送サービス WorldShopping をご利用いただくことで、海外からでも ateliers PENELOPE の商品をご購入いただけます。WorldShopping がお客様に代わって商品を購入し、ご自宅まで責任を持ってお届けいたします。多言語でのサポートもございますので、ウェブサイトでのお買い物をどうぞお楽しみください。

→ International Shipping

RECENT VIEW

All Made in Japan

All materials are sourced domestically, and each product is crafted in Japan.

>> MATERIALS

Since 1996

In a small apartment in Tokyo, with a single sewing machine,we began by shaping fabric one piece at a time.

>> ABOUT

We are based in Tokyo

From design to final inspection, every step takes place in our atelier in Nakameguro before each piece is shipped to you.

>> STORE